يعاملون أصدقائي الأعزاء بفظاظة
هل تغفرون لوقاحتي ؟
, ما العمل إذاً
الأستاذ "يونغ" يبدو بأن تلاميذك لن يقبلوا حتى إعتذار الملك
!! أستاذ
أسعى لقيادة مهمة سرية أعطيها لكم
"سأبني مدينة جديدة في "هوا سيونغ
لأولئك الذين يريدون البيع , وسوف أمنحهم مكانهم منْ التجارة
وإلى أولئك الذين يريدون الحراثة.. سأعطيهم الحقول
أي مكان بدون العبيد أو النبلاء ؟
حيث يتم إقتسام الثروة والفقر وحيث يتم تمييز فئة غير موجودة
مدينة كبيرة في منطقة الشرق دون الفصائل السياسية
وهكذا , أنوي تحريك العاصمة إلى "هوا سيونغ" وبداية "جوسون" الجديدة
المفتاح إلى "هوا سيونغ" هنا
, عندما غادرنا ملكنا الراحل
, ترك وراءه رغبته تلك لاكتشاف العالم
, إنني أسعى لتحقيق ذلك الهدف العظيم
في ليلة قبل عشر سنوات
.."أمر جلالة الملك أستاذ "سونغ كيو كوان "كيم سونغ هون"
ورئيس الطلبة في ذلك الوقت "مون يونغ شين"
, في حمل صندوقٍ كان من شأنه أن يعود للقصر
على أيه حال , إنتهى بموتٍ مفاجئ
, كما أن الصندوق اختفى فجأة أيضاً
, هذه إستقالة "كيم سيونغ هان" و وصيته
, سنستخدم هذه كمفتاح لحل اللغز هل ستساعدوني في إرجاع وصية الملك الراحل ؟
انه حلمي و طموحي , فهل تحملون المعزة لي في قلوبكم ؟
أ.. أريد إيجادها
لا , أنا يجب أن أجدها
مع إنّني لا أستطيع تذكر وجهه بوضوح إلا أنني أتمنى أن أعرف ما كان عليه والدي
..إذا بحثتُ عن وصيته الأخيرة
, إذا تبعتُ آثاره الأخيرة فقد أتمكن من التعرف عليه ولو قليلاً
سينور , رجاءً ساعدني
ماذا عنك , يا "جول أوه" ؟
, "مون يونغ شين"
..ذلك الوغد , إذا كان هذا ما يريده حقاً
فأنا أيضاً علي إيجاده
سينور
انه أخي الأكبر
, ذلك الشخص المثير للشفقة
"مون جاي شين" و "كيم يون شيك"
إنه ملائم جداً أنهم من سينفذون هذه المهمّة السرية
ومع ذلك , فخامتك
ينقصني فهم لماذا "لي سيون جون" إبن الـ "نورون"..معهم
! "و ذلك الآخر الذي ليس من "النامين" ولا "السورون
, "جو يونغ ها"
هذا الفتى المسلي , هو ما أريد جوسون عليه
هل تعتقد بأنّ هؤلاء الأطفال سيكونون قادرين على حلّ اللغز ؟
علينا أن نثق بأنهم قادرين على ذلك
..إذاً
! هذه رسالة الإستقالة , التي أصبحت وصية
, هي لغز يجب علينا حله لتنفيذ حلم الملك
"....الملك وأنا , شخصان"
تحت ضوء القمر نتشارك قلباً واحداً" "كما لو أننا مرتبطان ببعضنا بسلسلة
, حيثُ المجلدات والكتب المقدسة , صقلت المواهب
"حيث العلم هو الأساس"
"مكان حيث تكون بداية الأمم"
"أريح قلبي المفقود هنا"
انتظر , انتظر
كما هو متوقع , إنه الأفضل
هل عرفت الحل , سنيور ؟
كلا ليس لديّ أي فكرة عما تقوله
إنها تستحق أن تسمى أفضل وصية مشفرة , أليس كذلك ؟
! سنيور
قبل عشر سنوات في تلك الليلة , أعطى الملك أمراَ لإعادة وصية الملك الراحل
"أستاذ "سونغ كيو كوان" , "كيم سيونغ هان (أجاب بأنه حتى لو ذهب بعيداً (أي أنه مات
فإن قلبه سيكون مع جلالته
ولذا , يريح قلبه المفقود هنا
..في هذه
, يبدو أنه يعني أنه ترك وصية الملك الراحل في مكان ما في هذا العالم
إذاً , الجواب عن مكان الوصية قد يكون ضمن هذا النص
قلوبٌ مرتبطة بعضها البعض بسلسلة ؟
حروف صينيه تستخدم في الألغاز
"باجا"
أتذكر والدي كان يستخدم الـ "باجا" لإعطاء الألغاز
"باجا"
"عندما يتعلق الأمر بـ "باجا
لدينا العالم "لي سون جون" الذي حصل على "المركز الأول في "هوانغ جي" على سؤال "باجا
"الأحرف التي يمكن إستخدامها في "باجا "وانغ , يي , سيل , وول , سا"
"وانغ"
"يي"
"إن"
"وول"
"سيل"
"سا"
"جيوم ديونغ"
يشير "جيوم دونغ" إلى وعاء معدني محدد
انها الجملة التي تظهر "في "كلاسيك للتاريخ
من سلالة تشو , الرغبة في إعطاء حياتك الخاصة لإنقاذ الملك
يقصد الكرمة الذهبية اللي قد جاء ذكرها في بداية الحلقات
"جيوم ديونغ جي سا"
جيوم ديونغ جي سا" ؟"
!! .. "هذا مايتحدث عنه "هونغ بيك سو
سنيور , هل ستعطينا فرصة لمعرفة كل شيء حول ذلك ؟
تعني أن "هونغ بيك سيو" إبن وزير العدل , "مون جاي شين" ؟
, "وجدنا ممتلكاته في المكان الذي اختفى به "هونغ بيك سيو
, لدينا حدسٌ فقط و جزء من الدليل و لكن ليس هناك دليلٌ مؤكد
نحن يمكن أن نرسل الحراس الملكيين إلى "سونغ كيو كوان" غداً
محكمه جرائم الخيانة العليا
"لأسره وجلبه إلى "جيوم بو
أتعني أن نستخدم هذه الإجراءات الجذرية "كإرسال الحرس الملكي إلى "سونغ كيو كوان
ألا نستطيع ؟
ليس هنالك سبب لذلك كن صبوراً
ليس هناك سبب يحتاج لكشفنا لـ "هونغ بيوك سو" الآن
, ليس هناك سبب لإظهار دوافعنا للملك و رفع مستوى الإنذار
, خطتي هي جعل الملك عاجزاً عن حماية ذلك النذل
!! ويأمر بقتله
رجلي العجوز , أعتقد بأنك لم تعد قادراً على اللحاق به
إنه حذر جداً
هل لديك خطة بديلة ؟
هل تعيرني البعض من حرّاسك ؟
سأبقى هنا طوال الليل
وقبل أن يدخل إلى "سونغ كيو كوان" سأقبض عليه
هل تعرف أين "جيوم ديونغ جي سا" ؟
حيث العلم هو الأساس , مكان تكون فيه بداية الأمم ؟
! لا لا.. هل وجدت "جيوم ديونغ جي سا" في الحقيقة
أخطط لبدء البحث عنه الآن
, مثل ما قلت سابقاً
إذا حددنا الناس الذين اجتمعوا بهم من آثارهم الأخيرة تلك قبل عشر سنوات
فيجب أن نكون قادرين على معرفة مكان جيوم ديونغ جي سا" المفقودة"
لذا يمكنك فك شفرة النص
حقاً أكره مثل هذه الأمور.. التي تصيبني بالصداع
إذاً ماذا عني ؟
ألا تعلم ؟
أووه , هذا ممتع !! إنها كالبحث عن خيوط حل اللغز ..مهلاً , بالتوفيق لكما يارفاق
أليس بإمكانك إخباري بما تعتقده ؟
هل أنت حقاً لا تعرف شيء حول جيوم ديونغ جي سا" ؟"
"جيوم ديونغ جي سا"
هي الرسالة التي كتبها الملك الراحل في نهاية "حداد موت ولي العهد "سادو
!! مـــاذا
أولئك الذي يخشون الكشف عن الـ "جيوم ديونغ جي سا" فقاموا بإخفاءها عن العالم
..و فعلوا ذلك بأخي أيضاً
"كان وراء كل ذلك هم الـ "نورون
لماذا لم تقل ذلك قبل قليل , لماذا قلت لا أعلم
لمــ...... لماذا ؟
إنني سعيد لرؤيتكم هنا يا رفاق
هونغ بيك سيو" ظهر في جسر "وانغ تونغ" ليلة أمس"
مهلاً , كان ينبغي أن تخبرني عن ذلك مسبقاً
, كان ينبغي عليّ الذهاب للمراقبة
, راقب بقدر ما تريد الآن
يمكننا الحديث عن التفاصيل في الشرطة
إذا انت تريد أسر الـ "هونغ بيك سيو" بناءً على هذا الرسم
ولكنني أرى أن الشخص المرسوم يبدو في الواقع أكثر شبهاً بك
..وااااو
أتسائل إذا كنت قادراً على التنكيت بعد أن ترى هذا
"هذا هو الدليل الذي تركه "هونغ بيوك سو في الجسر ليلة أمس
إذا كنت بحاجة لأي شاهد ليثبت "أن هذا سوار "مون جاي شين
يمكنني أن أكسب جميع شهادات من في "سونغ كيو كوان" لأنهم يعلمون أنه لك
هل هذا ما كنت تبحث عنه ؟
أو...... ربما شيء كهذا ؟
أوه , صحيح
"لقد حان الوقت لذهابنا للأستاذ "يو
يجب أن تستعجل أيضاً
أوه , إنتظر
لا تحتاج لهذه بعد الآن , صحيح ؟
داي مول" يحتاج لمثل هذه أيضاً"
, ينبغي علينا أن نتخذ مثل هذه حتى نتمكن من الذهاب للجنة
حسناً , تحتاج لمحاولة مرة أخرى
"رأيت ذلك ؟ أنا "جو يونغ ها
, سأجده
, بينما أبحث عن "جيوم ديونغ جي سا" المفقودة
, سأكون قادراً على معرفة من فعل ذلك بأخي
, و أخطط لأريهم مالشيء الذي يجب أن يخافوا منه
حتى ذلك الحين , ماذا تحتاج مني أن أفعل ؟
مكان "جيوم ديونغ جي سا" هذا هو المكان الذي يحتضن التعلم
حيث تبدأ الأمة من هذا المكان
هل سأكون قادرة على إيجاده ؟
لم يسبق لي أن فعلت شيئا في غاية الأهمية
كما أنه ليس لديّ إهتمام في الشؤون السياسية أو الرسمية
ولست بذلك الذكاء
لا أستطيع حتى أن أبدأ بتخمين مافعله أبي
..ليس لدي أفكار , ولا
..أنا
, سأكون بجانبك
, عندما تتعبين من تحمل هذا العبء
, عندها سأكون بجانبك
, عندما تأسف لبدايتك هذا المسار الخطير
, عندها سأكون بجانبك
عندما تيأسين من الاستمرار.. وتتمنين رفع راية الاستسلام
, عندما تشعرين بالإحباط لأن ما أمامك بعيد عن قدرتك
...وحتى إذا
, لم نحصل على شيء في النهاية
سنضطر لمواجهة هزيمة بأيد فارغه
, "كيم يون هي"
, سأكون عندها
..بجانبك دوماً
جلالة الملك لديه طلب خاص لك
بأن لا تشترك بأي نشاطات "هونغ بيوك سو" بعد الآن
لكي لا تمنحهم أي أدلةً مطلقاً
أنت تعرف عن ذلك ؟
مع ذلك والدك وزير العدل
إذا اعتقلت الآن لن يكون قادراً على إنقاذك
وأنا أدرك ذلك أيضاً
انه ليس لديه السلطة ولا الرغبة في القيام بذلك
لقد كان أخيك كاتباً موهوباً
رأيت آثراً لوجوده في كتاباتك , ولقد فرحت
هل تسعى لمحاكاة كتابة أخيك ؟
"بدون حب للشعب وهموم الأمة , هذا ليس شعراً"
, بدون الألم من تاريخنا و الغضب من عالمنا" "هذا ليس شعراً
, بدون السعي من أجل الخير و الحذر من الشر" "هو أيضاً ليس شعراً
, هذا
, هذا من كتاب للشعر , استمتعتُ في قراءته
, من قبل "سونغ كيو كوان" منذ مدة طويلة "للعالم "جونغ ياك يونغ
, رغم ذلك , إذا لم تقم بحضور متطلبات هذا الفصل الدراسي
"فسوف تفشل مرة أخرى في "المختارات الأدبية
هل لأن "سون دول" من يقوم بمثل هذه الأمور لك ؟
ألا يمكنك القيام بذلك ؟
العلماء هنا , هل انتم بخير ؟
أنا آسف لذلك
آه هذا المصعد الغبي
تم استيراده من سلالة كينغ
مالخلل في هذا ؟
لماذا الهواء حار جداً هنا ؟
انك محظوظ جداً.. بانه كان عطل من المصعد
, كنت أتسائل.. ما إذا كنتَ مع قوتك الهائلة
قد أوقفتَ المصعد عن قصد ؟
ماذا تقصد ؟
!! ماذا.. ألا تتذكر
, البارحة في المكتبة
"هل علي حقاً أن أضعها لك في كلمات حتى تعرف ؟"
!! كلام مثير للضحك
هذا لن يحدث مرة أخرى.. لذلك لا تقلق
لا... ماقصدته هو
..كيف يمكن لعالم أن يقول كلام غير ملائم هكذا
قلت لك لاتقلق , لن يحدث هذا مجدداً
ما أقصد إخبارك به الآن
كيف ينبغي على العالم أن يحقق آماله العظيمة إذا كان يفتقر إلى التماسك ؟
لهذا السبب , أنا لن أفعل ذلك من الآن فصاعداً
ألا تصدق ذلك ؟
, الرجل يجب أن يحافظ على كلمته
, يمكنك الوثوق بي وحسب
لقد قال أنه "جيوم دونغ" من كلاسيكية التاريخ
ابتسم مرة تصغر في السن , و اغضب مرة تكبر في السن
الابتسامات تأخذنا بعيداً بجمالها.. والغضب عكسها تماماً
لقد كانت نكته.. أرجوك لاتغضب بعد الآن
لا يجب على المرء أن يبدأ بشيء لن يستطيع إنهائه
التوقف في المنتصف أسوأ من الذي لم يبدأ مطلقاً
هذا ماتعلمناه من المختارات الأدبية
كطالب لـ "كونفوسيوش" لاتوقف شيئاً ينبغي عليك القيام به
اعرف نفسك واعرف عدوك ,, وعندها لا تستطيع الانهزام
هل حقاً لاتعرف ماهو شعوري ؟
مابك "لي سيون جون"..؟ هل تنتزع الكتاب مني ؟ ؟
هل أبدو أحمقاً عندك ؟
..انظروا لهذا
هل تعتبرنا نحن السورون مثل الحمقى ؟
..أنا آسف سنيور
أنا حقا أحتاج هذا الكتاب.. وبشده
ماذا لو قرأت هذا الكتاب بدلا منه.. ما رأيك ؟
حسنا
"حسناً.. دع الكتاب لـ "لي سيون جون
, إنه يقلل من شأنه بسبب هذا
ساترك الأمر هكذا.. فقط في الوقت الراهن
شكراً لك , سينور
أرأيت كيف أعتذر "لي سيون جون" لي ؟
رأيتم يارفاق بأم عينيكم.. أليس كذلك ؟
"لا تشملني من كلمة "رفاااق
آخر شيء كنت أريد أن أقوله ....لن أقول مباشرة
, أعتقد أن عليك أن تقرأه بنفسك
"أحبـــكِ"
هنا , هنا , هنا
..جميل جداً
!! هيي , زميل
اترك ما بيدك , وتعال اشرب معنا
..أشعر بالسوء بعد أن استلمتُ هذه المشروبات المجانية
هذا أقل ما يمكن أن نفعله لكم أنتم الذين تعملون جاهدين لهذا البلد
استمتعوا - نعم -
دعونا نشرب
...اليوم الأول من شهر الثاني عشر من سنه شينشوك 1718
, في اليوم الأول
, المبعوثون من سلالة "كينغ" وصلوا
لذلك أقيم الحدث الترحيبي الكبير , أليس كذلك ؟
, بسبب وجود المبعوثين في العاصمة فلقد كانت الحراسة مشددة للغاية
, إذا وجدت أي عصابه لقطّاع الطرق فمن المستحيل أنه لم يتم التبليغ عنها في الصحف
لقد تم إغلاق بعض المواقع بالفعل
الناس الوحيدين الذين استطاعوا الدخول هم من برفقه "الأستاذ "كيم سيونغ هان" و "مون يونغ شين
بينما حملوا "جيوم يونغ جي سا" من جبل "ول تشول" إلى القصر...
.."ضبّاط "هان سيونغ بو
, الضبّاط الذين كانوا في واجبهم ذلك الليل
هناك خمسة منهم لم يتم تسجيل مواقعهم
إنه من الطبيعي أن المال لتبادل المهمات
..أي من هؤلاء الرجال
إنتقل إلى وظيفة أخرى , أو إختفى تماماً ؟
أو من جاءه الثراء المفاجئ ؟
لماذا تسأل عن ذلك ؟
أنت.. من أنت ؟
أرسل من قبل الملك
التفتيش السري
, قمتَ بعمل رائع من أجل بلدك
, لذا فلتقم بإنهاء ما بدأته
من هو ؟
آآه.. هؤلاء الرفاق
هناك شخص ما هنا استدارت حوله الحياة , أليس كذلك ؟
انتظر , هناك شيء خاطئ
أليس كذلك ؟ كيف يكون ذلك ممكناً أن أستمر بالخسارة هكذا. ؟
! ..انتظر
لماذا أنتم جميعاً هكذا ؟ , هذه المرة فقط
..إن عدد المنازل التي فقدها في المقامرة هو عشرة أم عشرون منزلاً ؟
...لقد سمعت مؤخراً
!! بأنه يمر في محنه وأن عليه بيع زوجته وابنته حتى
لا عجب في قولهم بأنك لا تستطيع ترك القمار حتى لو قطعت أعضائك
كيف يمكن لشخص أن يهرب من مصيره ؟
, إذا كنتَ تعرف طريقة لهذا ..فلم لاتخبرني بها لوردي الشاب
..قبل عشر سنوات في سنة "شينشوك" 1781
, سمعت بأن زميلاً لي كان على وشك الموت
! إتركني
..لقد انتابني الفضول في معرفة من أنقذ حياة ذلك البائس
...الوحيد صاحب الحياة البائسة
هو ماتبدو عليه , سيدي الشاب
!! أنت أيها الفاسق
..أيها التافه الخاسر
!! "من حثالة "سونغ كيو كوان
هل هناك ما تجيد عمله ؟
أبي , أنا لن أفعل هذا , لن أفعل هذا
لن تفعل ؟
هل تنوي لذريتك أن يعيشوا كنصف نبلاء أيضاً ؟
, انها ابنة وزير شؤون الموظفين احتلت عائلتها مركزا مرموقا ً
, سيدة شابة نشأت تحت ظل عائلة طيبة
لذا , هذا هو الوقت لكي تستقر
ان كانت الأسر التي تعطي بناتها من أجل المال , أسر طيبة
فإنه لا يوجد رجال عزّاب في عوائل جوسون
, سمعت بأنك ترافق إبن وزير الدولة اليساري
انك وغد , تعرف طريقة العيش في هذا العالم
لقد كنت دائماً تهدر وقتك "بمصاحبة "جول أوه" أو "جول ان
..ذلك إبن السورون , الذي ظُلم على يد والده
, لكنني لا أقول لك بأن تتخلص من السورون تماماً
! الآن , النورون هم الأقوى , ولكن من يعرف
عندما ينقلب الحال , يمكن أن تكون القوة في يد السورون
لماذا ؟
, في حالة إستعادة النامين للسلطة أكون قد حصلت على صديق من النامين فعلاً
..أعتقد بأنه لا أحد أخبرك بهذا
مكتب كبير
! "توقف عن الدخول والخروج من "هان سيونغ بو
, لا تقاوم
, مالذي يمكن أن تحصل عليه سوى صندوق يجلب التعب لأولئك الأشرار
, ولكن يارئيس
لماذا طلبت منا أن نتحقق من سجل عائلة "يوريـم" فجأة ؟
, إذا السماوات ساعدتني
, فيجب أن افعل ما عليّ أنا أيضاً
..لا يهم كيف أنظر لهذا
تلك المهمة السرية من الملك , لاتبدو تناسبني
ما كل هذه الجدية و الاحترام ؟
..ممل جداً
"الشخص الوحيد الذي أثق به , هو أنت "جيول أوه
لذا عليك إيجاده.. حسناً ؟
..و اسمح لي بالنظر إليه أيضاً
ذلك العالم العظيم الذي يتحدث عنه الملك
هل أنت ثمل ؟ , ماخطبك ؟
دعنا نفعل ذلك , هذا ماقلته
, اشرب مرتين تتضاعف نعمتك واشرب ثلاث مرات.. فتتضاعف أكثر
!! إنه صحيح
! هذا صحيح
..."ضابط "هان سيونغ بو" "يون هينغ غوو
مباشرة بعد ذلك اليوم , قام بتسديد دين ضخم للقمار
, إذا أكتشفنا من أين حصل على ذلك المال
فسنعرف ما إذا كان متورطاً في هذه القضية أم لا
يجب أن تكون هناك سجلات للتحقيق في الخدمة العامة في مكتب التفتيش
ماذا تفعل ؟
! .. هذا المكان حيث أحفظ فيه سجلاتي الخاصة
...حتى ولو كنت إبني , لايزال
لماذا... هذا... هنا ؟
رجاءً أجبني
لماذا هذا داخل وزارتك الشخصية ؟
...تقرير حادث أخّي
و سجل التحقيق مع وزير الحرب و وزير الدولة اليساري
مدون هنا يومياً
لماذا ؟
...إذاً
هل تعتقد أن والدك حقا غفر لمن فعل ذلك لأخيك ؟
...إذاً
...تلك الحادثة ....وزير الدولة اليساري و وزير الحرب
هل هذا صحيح ؟
, لذا من الآن وصاعداً إترك مسألة أخيك لي
ولا تنطوي على نفسك بعد الآن
, بما أنهم مازالوا على قيد الحياة فأنا لن أستطيع العيش مرتاحاً
, تحملت ذلك فقط للحصول على فرصة للثأر منهم
لذا , لاتعقد عليّ المسألة ودعني أعمل
لا تشعر حتى بالخجل نحو أخيك الميت ؟
هل لديك الحق ؟
, أستطيع توجيه أصابع الإتهام إلى كل الناس في العالم
..ولكن ليس لك
إلى متى تنوي العيش كدمية للنورون ؟
ألم يقل بوضوح بأنه في كلاسيكات التأريخ" ؟ "جيوم ديونغ جي سا" ؟"
لكني لم افهم لما ليس في داخل أي من كتب مكتبة "سونغ كيو كوان" ؟
خُذ وقتك , و ابحث عنه بعناية
ربما في هذه الكتب ؟
...أعتقد أنني رأيته هنا
هل حقاً شاهدته هنا ؟
! لديكَ شيء على معصمك
..آوووه
..ربما لا
هكذا , سعيدٌ الآن ؟
, إذاً رجاءً ركز على الكتب الآن
...رجاءً ركز على الكتب أيضاً
, أعتقد بأنه ينبغي علينا عمل رحلة إلى المكتبة غداَ
"من الممكن أن هناك كتبٌ ستخبرنا عن "جيوم ديونغ
..لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه
, لكننا لم نستطع حتى حل اللغز الأول ..هذا مقلقٌ للغاية
هل تستمع إليّ ؟
لماذا ؟ . هل هناك شيء في... ؟
..أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب إلى المكتبة
"لا أعتقد أننا سنجد شيئاً في مكتبة "سونغ كيو كوان
حول زواج إبنك من إبنتي , فخامتك
, أعتقد بأنه قد حان للزعماء أن يقوموا بخطوة للأمام
...يقولون بأن العالم مليء بالرجال و النساء , ولكن
...عندما ينامون تحت غطاء مشترك , فهم جميعهم سواء
, لا يزالون صغار حتى يدركون ذلك
جئت لصب الشراب لك , فخامتك
أنت , كيف تتجرأ وتأتي إلى هنا ؟
من تكون ؟
في الليلة الأولى من الشهر الثاني عشر (سنة "شينشوك"(1781
"أنا , ضابط "هان سيونغ بو" "يون هينغ غوو الذي أعرتك يدي , سيدي
!! أيها التعيس
هذا يكفي , وزير الحرب
ألم تقل بأنك جئت لتصبّ لي الشراب ؟
خادمك المتواضع جاء في سرية تامة كهذه لإنقاذ حياتك , فخامتك
هل تعرف أين أنت ؟ كيف تجرؤ على إظهار مثل هذه الوقاحة هنا
, هناك من يحاول تتبع آثاري قبل عشر سنوات في تلك الليلة
, تلك الليلة التي تجاوزت فيها قانون حظر المرور
و جلبت "كيم سيونغ هان" و , مون يونغ شين" لك فخامتك"
ماذا ؟ هل هذا صحيح ؟
ليس فقط ذلك , انهم يبحثون حتى عن المكان الذي خبأته فيها
أشعر بالقلق , فقد يسبب هذا لك المشاكل
لذا فأنا أخطط للعيش مختبئاً في الجبال ولا أعود إلى هنا مطلقاً
إذاً ؟
, أنا في حاجة إلى كوخ صغير
وقطعة صغيرة من الأرض كافية لكسب العيش , أليس كذلك ؟
, لقد أصطدتُ الأرنب منذ فترة طويلة
! ... لكن كلب الصيد مازال ينبح كالعاصفة
ماذا تعتقد بأن المالك سيفعل ؟
, حسبَ تجربتي
, من أجل أن يتمكن كلب الصيد من النجاة
, عليه أن يعض مالكه قبل أن يُلقي به في الماء الحار
, لو كان الأمر لي , لبحثت عن طريقة
لتهدئة كلب الصيد , سيدي
..."سأذهب فقط وأتخلص من الضابط "يوون
ألم تسمع بأن رجال الملك يحققون معه ؟
أتريد أن تمسك متلبساً بالجريمة من قبل الملك ؟
..مثير للشفقة
"سنيور , حول فصل "جيوم ديونغ .."في "كلاسيكيات التاريخ
"نحن لم نستطع إيجاده في كتب مكتبة "سونغ كيو كوان
! .. كما لو أن شخص ما أخفاهم عمداً
..الحزن على الموت الخاطئ
..."تبدو كقصيدة في كتاب "جيوم ديونغ
هل هذا صحيح ؟
ألست صاحب المركز الأول في اختبار "سوو قواا" ؟
والأفضل في الكلاسيكيات ؟ إذن لماذا تسألني ؟
...إذا اعتبر ان الملك الراحل مات موتاً خاطئ
...و أن الملك الحالي يبحث عن
, "جيوم ديونغ جي سا"
أيرتبط هذا بموت ولي العهد الأمير "سادو" ؟
هل هذا ممكن , سنيور ؟
ألم أخبرك بأنني أكره الأمور التي تسبب الصداع ؟
ليقم كلاً منا بدوره , انت افعل ما تريد وأنا كذلك
!! سنيور
أنت لم تعد ثانية ليلة أمس
, الأمر الذي كنتَ تبحث عنه هل يسير على مايرام ؟
, نحن نخطط للذهاب إلى المكتبة اليوم
لنرى ما إذا وجدنا أي أدلة في الكتب المحظورة قد تساعدنا على فك الشفرة السرية
"حيث العلم هو الأساس"
"مكان حيث تكون بداية الأمم"
سنيور , هل تفهم هذا ؟
, كونفوشيوس" قال هذا"
"هاينغ يو يو ريوك" "جيوك يي هاك مون"
بعد إنتهائك من واجباتك كإنسان , ضع بقيت وقتك إلى الدراسة
ماذا في ذلك إذاً ؟
, في يوم خريفي جميل كهذا اليوم
, ,واجبنا الإنساني هو الخروج للعب
وماذا أيضاً ؟
.."يجب أن نتبع تعاليم "كونفوشيوس
, و أن نأخذ استراحة قصيرة من تعلّم المختارات الأدبية
بدلا عن ذلك لما لاتستخدم , "الزي الجميل لطلاب "كونفوشيوس
وتبحث عن بديل لك ليأخذ حضورك ؟
!! .. عملٌ جيد
, عندما يجتمع الخاسرون , يحصلون على المرح أليس كذلك ؟
, هناك أسباب تجعلكم تتخذون هذه الطريقة
, إذا كانت نقاطك ليست كثيرة فأنت يجب أن تعمل مهما كلف الأمر
لإجتياز إختبار الخدمة المدنية , حيث يمكنك تشريف عائلتك
, "انظروا إلى "لي سون جون
, انه إبن وزير الدولة اليساري
ولكن هل اعتمد على والده لبناء النجاح ؟
هل سبق ورأيتم العالم "لي سون جون" تغيب عن الحضور بسبب اللعب ؟
متى ؟ - الآن.. تماماً -
...هنااااااك
..."دونغ باك سو"
, "إنه الوحيد الذي أعطى المال للضابط "يون
من هو ؟
..إنك لاتزال مبتدئاً
هل يقوم بكل تلك الصفقات , بإسمه الحقيقي ؟
هل تدخل أولاً ؟
لديّ عملاً يجب أن أقوم به
هل لوردي بصحة جيدة ؟
أنا مثيرة للشفقة , أليس كذلك ؟
!! مع أنني خطيبته , إلا أنني أسمع أخباره من الآخرين
..سيدي الشاب
أنت شريك غرفته المقرب , أليس كذلك ؟
هل تساعدني ؟
..بجعل قلب لوردي يصبح ملكي
, هذه زيجة بين عائلتين
..ليس زواج يمكن أن يتحطم بسبب المشاعر
, و حتى لو أن قلب سيدي لن يتغير
, علينا المحاولة من خلال الزواج
هذا من أجل لوردي , لذا أرجوك ساعدني
أنظري , أولاً - أعرف -
..أعرف بأنني غبية
..و أنني غير ناضجة
, فهذا مايقوله الجميع
, لكني لا أريد أن أنتقد مشاعري
..لأن قلبي صادق
امممم..... سيدي
, سيدي
لم أكن أعتقد أنني سوف ألتقي بكم هنا
, أن حتى لم أحلم بهذا
سيدي , هل لي ببضع لحظات من وقتك ؟
هناك شيء لا بد لي أن أقوله لك
...أنا
..سأغادر أولاً
, أنا آسف
, أعتذر عن حماقتي السابقة , سأكون آسفاً لبقية حياتي
, ومع ذلك
! قلبي لن يتغير
..سبق لي أن أعطيتُ قلبي لشخص آخر
, لذا أتمنى أنك لن تستمري بتعليق قلبك بشخص مثلي
, آنا آسف
دعنا نذهب الآن
آنستي , ماذا حدث للتو ؟
ماذا تعني بذلك ؟
تعطينا بعض الوقت بمفردنا ؟
, أنا فقط إعتقدت أن كلاكما بحاجة للكلام
, بما أنكما ستتزوجان في نهاية المطاف
...إذا كان هذا بسببي , و إذا كنتَ قلقاً بشأني
, فأنا بخير
, أنا أكثر من سعيد بالأمور كما هي الآن
...لم أفكر ولو لمرة واحدة عن مستقبلنا
, هذا جشع جداً
, إذاً , ابدأ بالتفكير به من الآن , فكر به بجدية كبيرة
لأنني فكرت بهذا كثيراً , حتى ظننتُ أن رأسي ينفجر
, نحن مختلفان جداً
..بسببك
, قمت بفعل أمور لم أكن أعتقد أنني يمكن أن أفعلها
لكن , أنت مازلت لم تضع قدماً واحداً خارج العالم الذي حصرت نفسك بداخله
ماكنت تدفع به بعيداً , الآن ليس جشعاً
, إنه أنـا
إذاً ماذا أفعل ؟
أنا خائفة جداً
...لأنني أحبك كثيرا
..لأنني سعيدة جدا كل يوم
أنا لستُ معتادة على هكذا
, من الأفضل أن نعود الآن
, إنهم ينتظرون
!! وجدتها
, نسخة من الأراضي التي حصل عليها الضابط "يون" قبل عشر سنوات
, بمجرد أن نعرف من هو هذا الشخص
, "يمكننا أن نعرف من هو الذي استأجر الضابط "يون
, لقد أصبحنا قريبين الآن
, دعنا ننسحب
ماذا ؟
مهمتنا السرية التي تلقيناها هي , "العثور على "جيوم ديونغ جي سا
, و ليس العقل المدبر وراء تلك الليلة منذ عشر سنوات
أنت تعرف , أليس كذلك ؟
من هو الفاعل ؟
..كنتُ قد نسيتُ فعلاً
..لديك موهبة حقاً في جعلي أفقد صوابي
لماذا ؟ هل فعلتُ شيئاً خاطئاً مرة أخرى ؟
لقد قلت بأني كل شيء سينتهي "عندما نرحل من "سيونغ كيونغ كوان
ليس هناك شيء يدعى النهاية
لأنني سأبدأ كل يوم من جديد
ماذا ؟
!! اخفض صوتك
...إذاً
! .. العقل المدبر وراء كل تلك الحوادث هو وزير الدولة اليساري
هل والد "لي سون جون" الفاعل ؟